Inicio › Blog

¿Por qué es famoso el partido entre el Manchester City y el QPR?

El partido entre el Manchester City y el QPR es famoso porque dos goles en el tiempo de descuento le dieron al City una victoria por 3-2 el 13 de mayo de 2012 y el título de liga por diferencia de goles. Esta página explica por qué es famoso el Manchester City contra el QPR, cuándo venció el City al QPR por 3-2, cómo ganó el City la Premier League en 2012 y dónde se puede visitar el estadio en la actualidad.

Vista desde detrás de la portería del césped vacío del Etihad Stadium y las gradas celestes, el campo donde el Manchester City venció al QPR 3-2
Respuesta rápida

El partido Manchester City contra QPR es famoso porque el Manchester City marcó dos veces en el descuento, en los minutos 92 y 94, para ganar 3-2 el 13 de mayo de 2012 y conquistar su primer título de liga en 44 años. El gol de la victoria de Sergio Agüero llegó mientras el Manchester United vencía al Sunderland 1-0, por lo que el City ganó la Premier League por diferencia de goles después de que ambos clubes empataran a 89 puntos.

Lo esencial

  • El City perdía 2-1 antes de entrar en el descuento, Edin Dzeko empató en el minuto 92 y Sergio Agüero marcó en el 94
  • Tanto el City como el United terminaron con 89 puntos, y el City se proclamó campeón por diferencia de goles, con +64 frente a +56
  • Puso fin a una espera de 44 años, ya que el título anterior del City databa de 1967-68
  • Sigue siendo el único título de la Premier League decidido por diferencia de goles
  • El estadio se puede visitar en el tour del Etihad Stadium, y el museo del club en Medlock Square cuenta con un juego de disparos inspirado en ese gol
  • Para conocer la trayectoria del club hasta ese momento, lee por qué hay dos equipos en Mánchester

Pisa el escenario donde ocurrió todo

El partido se disputó en el Etihad, llamado entonces City of Manchester Stadium, y este recorrido entre bastidores te lleva a los banquillos y a pie de campo en el mismo recinto.

Vista del césped y las gradas celestes del Etihad Stadium durante el tour del estadio desde $42.61

Etihad Stadium: Tour entre bastidores

★★★★★ ★★★★★ 4.8(3,317 opiniones)· 75 minutos

Un tour guiado de 75 minutos por zonas habitualmente restringidas del Etihad Stadium, que incluye la sala de prensa, el vestuario local, el túnel de jugadores de cristal…

  • Rueda de prensa virtual interactiva
  • Presentación inmersiva en el vestuario local
  • Paseo por el túnel acristalado de jugadores
  • Vista al césped desde los asientos del banquillo
Ver disponibilidad

¿Cuándo venció el equipo del Manchester City al QPR por 3-2?

El City venció al Queens Park Rangers por 3-2 el 13 de mayo de 2012, en la última jornada de la temporada 2011-12 de la Premier League, en su propio estadio en el este de Mánchester.

El resultado decidió el campeonato. El City llegó a esa jornada empatado a puntos con el Manchester United, por delante en la diferencia de goles, por lo que necesitaba igualar el resultado del United. Una victoria bastaría, pero durante la mayor parte de la segunda mitad pareció que ni siquiera eso estaba a su alcance. El QPR, que luchaba por evitar el descenso, ganaba 2-1 cuando el encuentro entraba en sus últimos minutos.

La mayoría de los aficionados recuerda el desenlace. Dos goles en el tiempo de descuento convirtieron un desastre inminente en el final de temporada más emocionante de la historia de la liga.

Fuente: Premier League, resumen de la temporada 2011/12, Manchester City, mejores momentos del City 3-2 QPR.

¿Qué ocurrió en el partido Manchester City contra QPR, minuto a minuto?

Esta tabla detalla los goles y los principales incidentes del partido desde el primer tanto hasta el gol del triunfo, indicando el minuto de cada diana.

MinutoQué ocurrióResultado
39Pablo Zabaleta adelanta al City justo antes del descansoCity 1-0 QPR
48Djibril Cissé empata para el QPR poco después de la reanudaciónCity 1-1 QPR
Tras el empateJoey Barton es expulsado en el QPR tras un altercado sin balón con Carlos Tévez, por lo que el QPR juega con diez hombresSin cambios
66Jamie Mackie pone al QPR por delante 2-1 contra pronósticoCity 1-2 QPR
92Edin Dzeko empata en el tiempo de descuentoCity 2-2 QPR
94Sergio Agüero marca el gol de la victoria tras una pared con Mario BalotelliCity 3-2 QPR

El desarrollo del partido fue crucial. El City tomó la delantera, la perdió, se vio por detrás en el marcador ante un rival con diez jugadores y necesitó marcar dos goles en los últimos compases. El título parecía escaparse sin remedio. Al mismo tiempo, el United vencía 1-0 en Sunderland, con lo que un empate del City le habría entregado la liga a su eterno rival.

Agüero recibió el balón de Balotelli, avanzó en el área y ajustó un disparo raso al poste en prácticamente la última acción del encuentro. El club todavía conmemora ese momento exacto por el minuto y segundo del cronómetro, 93:20.

Fuente: Premier League, resumen de la temporada 2011/12, Manchester City, mejores momentos del City 3-2 QPR, Manchester City, 93:20.

¿Cómo ganó el Manchester City la liga inglesa en 2012?

El City conquistó la Premier League de 2012 al terminar empatado con el United a 89 puntos y superarlo en la diferencia de goles, después de que el United hubiera llegado a tener una ventaja de ocho puntos en abril. El City ganó entonces los compromisos decisivos y el United cedió puntos, lo que redujo la distancia a cero de cara a la última jornada.

La clasificación final refleja la tremenda igualdad. El City anotó 93 goles y concluyó con un balance de +64, mientras que el United marcó 89 y cerró con +56. La diferencia de goles nunca antes había decidido un título de la Premier League y no ha vuelto a hacerlo desde entonces, motivo por el que este desenlace tiene tanto peso histórico.

Esta tabla muestra a los dos primeros clasificados de la temporada 2011-12 al cierre del curso, reflejando cómo el título se resolvió por la diferencia de goles.

ClubPuntosDiferencia de golesGoles a favorResultado de la última jornada
Manchester City89+64933-2 contra el QPR
Manchester United89+56891-0 en Sunderland

Un solo gol menos del City le habría entregado la liga al United, y el tanto decisivo se produjo a escasos segundos del pitido final en Sunderland.

Fuente: Premier League, resumen de la temporada 2011/12, Premier League, clasificación de 2011/12.

¿Por qué se decidió el título de 2012 por diferencia de goles?

El título se resolvió por diferencia de goles porque ambos clubes finalizaron con exactamente 89 puntos, y el reglamento de la Premier League desempata en primer lugar por el balance de goles. El City contaba con un margen favorable de ocho tantos, con +64 frente a +56.

Por esa razón tuvieron tanta trascendencia los goles finales. Si el City hubiera empatado 2-2, habría terminado con 88 puntos y el United se habría coronado campeón. Cada uno de los dos últimos tantos tuvo un valor específico. La diana de Dzeko en el minuto 92 mantuvo viva la esperanza y la de Agüero en el 94 aseguró la copa.

Un final semejante no ha vuelto a repetirse. La campaña 2011-12 continúa siendo la única temporada de la Premier League en la que el campeón se decidió por la diferencia de goles.

Fuente: Premier League, resumen de la temporada 2011/12.

¿Qué significó el partido contra el QPR para el City y para el QPR?

Para el City puso fin a una sequía de 44 años, desde el campeonato de liga de 1967-68, y supuso el tercer título de máxima categoría en la historia del club y el primero en la era Premier League. Asimismo, abrió el camino hacia una racha de títulos que incluyó un triplete continental con la Premier League, la FA Cup y la Champions League en 2022-23.

Para el QPR la jornada resultó casi igual de insólita. Perdió el encuentro, pero aun así finalizó en la posición 17 con 37 puntos, debido a que el Bolton empató 2-2 ante el Stoke y fue quien descendió. Un equipo que cayó derrotado en la última jornada, en el desenlace más legendario de la liga, logró la permanencia. Es un detalle que a menudo pasa desapercibido y que explica por qué los aficionados del QPR recuerdan ese día de manera muy distinta.

Fuente: Premier League, resumen de la temporada 2011/12.

Línea de banda celeste con el escudo del Manchester City junto a los asientos del banquillo en el Etihad Stadium, vista durante el tour del estadio

A pie de campo en el estadio en febrero de 2012, la temporada en que el City venció al QPR. Foto: Jonathan Palombo, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons

¿Qué relevancia tiene hoy en día el gol de Agüero contra el QPR?

El propio club considera este gol como uno de los momentos más célebres en la historia de la Premier League. Tiene un nombre propio, 93:20, por el instante del cronómetro en que el balón besó la red, y el museo del club en Medlock Square ha diseñado una experiencia interactiva en torno a él.

Parte de su aura legendaria proviene de la cantidad de factores que debían alinearse. El City tenía que llegar empatado a puntos, ganar en esa fecha, remontar dos goles tras verse por detrás ante diez adversarios y confiar en que el United no volviera a marcar en Sunderland.

Fuente: Manchester City, 93:20, Medlock Square, nueva experiencia inmersiva del museo.

¿Qué debes saber antes de reservar el tour del Etihad?

Elige un día sin partido, ya que el recorrido ordinario no opera cuando hay encuentro en casa. Las visitas se realizan a diario de 10:00 a 16:00 fuera de esas fechas, y las entradas oficiales del club no admiten devoluciones y solo pueden cambiarse con al menos 72 horas de antelación. La opción destacada permite la cancelación gratuita hasta 24 horas antes.

  • Los menores de 5 años entran gratis y los menores de 16 deben acudir acompañados de un adulto
  • Las visitas guiadas habituales parten de la puerta M-Gate, por lo que conviene registrarse con tiempo de sobra
  • Calcula unas dos horas en el recinto de puerta a puerta, no solo los 75 minutos del itinerario
  • El itinerario puede variar por partidos, eventos o labores de mantenimiento, así que conviene revisar el aviso para la fecha escogida
  • El tranvía desde Piccadilly tarda unos diez minutos hasta Etihad Campus

Si buscas alternativas más asequibles o más amplias y quieres saber qué incluye cada una, la guía de los tours por el estadio del Manchester City detalla cada modalidad con su tarifa.

¿Es posible visitar el campo donde el City venció al QPR?

Sí. El partido se jugó en el Etihad Stadium, y el tour del estadio del Manchester City te permite recorrer el vestuario local, el túnel acristalado de jugadores y salir hasta los banquillos y el lateral del césped. La visita dura 75 minutos y está valorada con 4,8 sobre 3.317 opiniones. Las entradas de adulto en la web oficial del club cuestan entre £28 y £32 según el día.

El recorrido no está disponible en días de partido en casa, de modo que conviene revisar el calendario antes de fijar una fecha. La parada de tranvía Etihad Campus dista unos 250 metros del estadio, a cinco minutos a pie, y el trayecto desde Piccadilly requiere unos diez minutos. La guía para llegar al Etihad reúne todos los detalles prácticos.

Hay además un segundo lugar de interés. The Manchester City Museum Experience en Medlock Square, junto al estadio, cuenta con una City x PUMA Arena que incluye un simulador de tiros basado en el gol en el último instante de Agüero frente al QPR. Abre sus puertas al público a partir del 14 de diciembre de 2026 y se reserva de forma independiente del tour del estadio.

Fuente: Manchester City, comunicado sobre el museo, Medlock Square, nueva experiencia inmersiva del museo.

¿Qué lugar ocupa el partido contra el QPR en la historia del Manchester City?

Esta tabla sitúa el título de 2012 entre los hitos clave de la historia del club, tomando como base las crónicas oficiales y los balances de temporada, para que se aprecie la magnitud de la espera.

AñoAcontecimiento
1880Fundación bajo el nombre de St Mark's (West Gorton)
1894Pasa a llamarse Manchester City
1937Primer título de liga
1967-68Segundo título de liga, el último antes de la gesta frente al QPR
2003Traslado desde Maine Road al recinto actualmente conocido como Etihad
2012Tercer título de máxima categoría, conquistado en la última jornada ante el QPR
2022-23Premier League, FA Cup y Champions League en una misma temporada

Al repasar la cronología, el partido de 2012 se percibe como un auténtico punto de inflexión. Llegó nueve años después de la mudanza desde Maine Road y 44 años tras el anterior campeonato liguero, constituyendo el primer entorchado del City en la era Premier League. Los trofeos posteriores fueron fruto del trabajo desarrollado a partir de entonces, pero este marcó el camino.

Para explorar los orígenes del fútbol en la ciudad, por qué hay dos equipos en Mánchester explica cómo St Mark's, Ardwick y Newton Heath dieron lugar a los dos clubes actuales. Por su parte, la comparativa entre el Etihad y Old Trafford te ayudará a elegir qué estadio visitar si solo dispones de tiempo para uno.

Fuente: Premier League, resumen de la temporada 2011/12, Manchester City, crónica de la final de la FA Cup 2026.

¿Qué ha cambiado en el estadio desde aquel partido contra el QPR?

Esta tabla compara el aspecto del campo el día del choque contra el QPR con el recinto que contempla un visitante hoy en día, a partir de datos del club y de la Premier League.

ElementoEl partido contra el QPR, 2012El estadio en la actualidad
GradasAntes de las ampliaciones del South Stand y North Stand61.038 asientos para 2026/27, tras ambas remodelaciones
NombreCity of Manchester StadiumEtihad Stadium
EntornoSportcityMedlock Square, con museo, CityStore y hotel

El cambio más visible es la capacidad. El estadio se ha ampliado en dos ocasiones desde el partido contra el QPR, primero con el South Stand y después con el North Stand, actual Pep Guardiola Stand, y la Premier League le asigna 61.038 localidades para 2026/27. Al lado del recinto, Medlock Square alberga un hotel, The Medlock, un Radisson Blu con 401 habitaciones situado a pocos minutos del inicio del tour.

Si deseas alojarte a un paso de los accesos, consulta hoteles cerca del Etihad.

Fuente: Premier League, los 20 estadios de la Premier League, Hotel The Medlock.

Man City vs QPR: preguntas frecuentes

¿Cuál fue el resultado del partido Manchester City contra QPR en 2012?

El Manchester City venció 3-2 el 13 de mayo de 2012. El City perdía 2-1 en el descuento, Edin Dzeko anotó en el minuto 92 y Sergio Agüero en el 94.

¿Quién marcó el gol de la victoria contra el QPR?

Sergio Agüero, en el minuto 94, tras combinar con Mario Balotelli. Se internó en el área y colocó un disparo raso junto al poste.

¿Se decidió el título de 2012 por diferencia de goles?

Sí. El City y el United finalizaron empatados a 89 puntos y el City se coronó con un balance de +64 frente a +56. Sigue siendo el único campeonato de Premier League dirimido por este criterio.

¿Cuánto tiempo llevaba el City esperando el título de liga?

44 años. Su anterior campeonato liguero antes de 2012 se remontaba a 1967-68.

¿Descendió el QPR esa temporada?

No. Concluyeron en el puesto 17 con 37 puntos gracias a que el Bolton igualó 2-2 con el Stoke y fue quien perdió la categoría.

¿Se puede visitar el estadio donde tuvo lugar el encuentro?

Sí, mediante el tour entre bastidores del Etihad. Dura unos 75 minutos y no se realiza en días de partido en casa. Consulta las fechas y el precio actual.

¿Cuál es el origen de ambos clubes?

Ambos nacieron en el este de Mánchester en las décadas de 1870 y 1880. La historia al completo se explica en por qué hay dos equipos en Mánchester.

¿Quieres disfrutar de la vista a pie de campo del día en que cambió el rumbo del campeonato? Selecciona una fecha para el recorrido del Etihad y comprueba que no coincida con partido en casa.

Consultar disponibilidad
Tour del estadio desde $42.61 Ver disponibilidad