Home › Blog

Perché ci sono due squadre a Manchester?

Manchester vanta due formazioni in Premier League perché due club distinti nacquero nella zona est della città nel 1878 e nel 1880, senza mai fondersi l'uno con l'altro. Questa guida illustra perché a Manchester ci sono due squadre, dove ha mosso i primi passi ciascuna, per quale motivo lo United si è trasferito a Old Trafford mentre il City è rimasto a est, e quale impianto conviene visitare.

Tram Metrolink alla fermata Etihad Campus con i piloni dell'Etihad Stadium sullo sfondo in una giornata di sole a Manchester est
Risposta rapida

Manchester ha due club in Premier League perché due squadre indipendenti furono fondate nella parte orientale della città negli anni 1870 e 1880, una squadra dopolavoristica ferroviaria nel 1878 e una squadra parrocchiale nel 1880, ed entrambe si trasformarono in club professionistici. Il Newton Heath divenne il Manchester United nel 1902 e si trasferì a Old Trafford nel 1910. Il St Mark's (West Gorton) divenne il Manchester City nel 1894 e rimase a est, dove oggi gioca all'Etihad.

In sintesi

  • Il Manchester United nacque nel 1878 come Newton Heath L&YR, squadra del deposito ferroviario, e prese il nome attuale nel 1902
  • Il Manchester City iniziò nel 1880 come St Mark's (West Gorton), divenne Ardwick nel 1887 e Manchester City il 16 aprile 1894
  • Le due squadre si affrontarono per la prima volta il 12 novembre 1881, anni prima che ciascun club assumesse la denominazione odierna
  • Lo United passò a Old Trafford nel 1910, mentre il City rimase a est e gioca all'Etihad Stadium dal 2003
  • Gli stadi distano circa 6,5 km ed entrambi sono serviti dal tram, quindi il tour dell'Etihad e Old Trafford si possono abbinare in un solo viaggio

Scopri la casa del City dall'interno

Se questa storia ti ha incuriosito sulla metà orientale di Manchester, lo stadio del club è il posto ideale per approfondirla. Il percorso guidato dietro le quinte include lo spogliatoio dei padroni di casa, il tunnel di vetro dei giocatori e il bordo campo all'Etihad.

Vista del campo e delle tribune azzurre dell'Etihad Stadium durante il tour dello stadio da $42.61

Etihad Stadium: Tour dietro le quinte

★★★★★ ★★★★★ 4.8(3,317 recensioni)· 75 minuti

Un tour guidato di 75 minuti attraverso le aree normalmente chiuse al pubblico dell'Etihad Stadium, che include la sala stampa, lo spogliatoio dei padroni di casa, il tunnel…

  • Conferenza stampa virtuale interattiva
  • Presentazione immersiva nello spogliatoio
  • Passeggiata nel tunnel dei giocatori in vetro
  • Vista sul campo dalle poltrone della panchina
Verifica disponibilità

Perché Manchester ha due squadre di calcio?

Manchester conta due squadre di calcio perché due formazioni distinte vennero create in zone diverse della città a un decennio di distanza, e nessuna delle due si è mai unita all'altra. Verso la fine del diciannovesimo secolo i club calcistici sorgevano attorno a parrocchie, fabbriche e depositi ferroviari, e un grande centro industriale ne generò diversi. Due riuscirono a sopravvivere e a passare al professionismo.

La prima fu il Newton Heath L&YR, fondato nel 1878 dal reparto carrozze e vagoni del deposito della Lancashire and Yorkshire Railway a Newton Heath. La seconda fu il St Mark's (West Gorton), nato nel 1880 come compagine parrocchiale. Entrambe crebbero nell'est operaio di Manchester, attingendo allo stesso bacino di atleti e di spettatori.

Non ci fu mai un progetto a tavolino per avere due grandi realtà. La Football League cercava squadre nelle città più popolose, entrambi i club si dimostrarono all'altezza e, quando qualcuno cominciò a chiedersi se una sola città potesse sostenere due squadre, ciascuna vantava già migliaia di fedeli sostenitori.

In sintesi, la spiegazione da pub quiz è semplice: Manchester ha due squadre per lo stesso motivo per cui molte grandi città inglesi di quell'epoca ne videro nascere diverse, con la particolarità che qui entrambe sono riuscite a rimanere ai massimi vertici.

Fonte: Manchester United, storia del club, Manchester City, storia del club.

Dove sono nate le due squadre, Manchester United e Manchester City?

Questa tabella ripercorre le tappe di ciascun club dalla fondazione fino allo stadio attuale, con le variazioni di nome e le date dei trasferimenti tratte dalla storia ufficiale delle due società. Le capienze sono i dati ufficiali della Premier League per il 2026/27.

TappaManchester UnitedManchester City
Fondazione1878, come Newton Heath L&YR, squadra del deposito ferroviario1880, come St Mark's (West Gorton), squadra parrocchiale
Nuovo nomeManchester United nel 1902, dopo un'istanza di liquidazione e il salvataggio da parte di imprenditori localiArdwick AFC nel 1887, poi Manchester City il 16 aprile 1894
Vecchio stadioBank Street a Clayton, dal 1893 al 1910Hyde Road, fino all'incendio della tribuna principale nel 1920
Trasferimento aOld Trafford, il 19 febbraio 1910Maine Road a Moss Side, nel 1923
Stadio attualeOld Trafford (74.158 posti per il 2026/27)Etihad Stadium, casa dal 2003 (61.038 posti per il 2026/27)

Nessuno dei due club ha iniziato dove gioca oggi. Il Newton Heath era una squadra di Clayton trasferitasi a ovest verso Old Trafford nel 1910. Il City nacque a West Gorton, cambiò vari campi nella parte orientale della città e si spostò a Moss Side solo nel 1923.

L'Etihad si trova di nuovo a est di Manchester, a circa un miglio da dove giocava l'Ardwick, così il City è tornato vicinissimo alle sue origini.

Fonte: Manchester United, storia del club, Manchester City, storia del club, Manchester City, epoche di Maine Road, Premier League, i 20 stadi della Premier League.

Perché lo United andò a Old Trafford a ovest mentre il City rimase a est?

Lo United si trasferì a ovest dopo aver rischiato il fallimento. Nel 1902 la società affrontò una procedura di liquidazione e venne salvata da un gruppo di imprenditori guidati da John Henry Davies. Il nuovo stadio di Old Trafford fu inaugurato il 19 febbraio 1910, e lo United gioca lì ininterrottamente da allora.

Il trasferimento del City nacque invece da un incidente: un incendio. La tribuna principale di Hyde Road andò distrutta nel 1920 e nel 1923 il club inaugurò Maine Road a Moss Side. L'impianto fu concepito con dimensioni imponenti, per circa 85.000 spettatori. Il 3 marzo 1934 una sfida di FA Cup contro lo Stoke attirò 84.569 tifosi, record assoluto di presenze per una partita ufficiale nello stadio di un club inglese.

Ne scaturì una suddivisione geografica che dura ancora oggi al di là dei successi sul campo. Il tifo dello United crebbe soprattutto nella parte occidentale e più benestante dell'area urbana. Il City mantenne il legame con la zona est e nel 2003 si trasferì nell'impianto costruito per i Giochi del Commonwealth a Eastlands, l'odierno Etihad. I residenti usano ancora la mappa est-ovest come riferimento generale per capire chi sostiene chi, anche se si tratta di una distinzione indicativa, visto che quartieri e famiglie sono divisi a metà.

Fonte: Manchester United, storia del club, Manchester City, epoche di Maine Road, Manchester City, record di pubblico.

Manchester United e City hanno mai condiviso lo stesso stadio?

Sì. Dopo che i bombardamenti tedeschi danneggiarono Old Trafford nel 1940 e nel 1941, il Manchester United disputò le gare interne a Maine Road, lo stadio del City, per tutta la seconda metà degli anni 1940 fino al completamento dei lavori a Old Trafford. I due club condivisero lo stesso campo per anni, quando la rivalità sportiva era già caldissima.

Il legame va persino oltre la struttura. Matt Busby, che assunse la guida dello United nel 1945 creando i celebri Busby Babes, era stato in precedenza un calciatore del City. La convivenza nello stesso impianto è la miglior risposta per chi crede che i due club appartengano a mondi separati. Sono cresciuti insieme, hanno giocato sullo stesso prato e hanno condiviso la carriera di un allenatore leggendario prima di trasformarsi nei due marchi globali di oggi.

Per un turista, l'epoca di Maine Road fa parte anche del racconto del tour dell'Etihad. La nuova Manchester City Museum Experience a Medlock Square, accanto allo stadio, ricrea l'atmosfera di Moss Side e di Maine Road, casa del club dal 1923 al 2003, consentendo ai visitatori di fotografarsi con i trofei societari. L'apertura è prevista dal 14 dicembre 2026 con prenotazione separata rispetto al tour dello stadio.

Fonte: Manchester City, annuncio sul museo, Medlock Square, nuova esperienza immersiva del museo.

Esiste una forte rivalità cittadina tra Manchester United e Manchester City?

Questa tabella riassume i confronti più celebri tra le due società, dal primo test amichevole fino alla prima finale di FA Cup disputata l'una contro l'altra.

IncontroDato
Primo confronto12 novembre 1881, Newton Heath contro St Mark's (West Gorton), un'amichevole
Prima finale di FA Cup tra le due2-1 per il City a Wembley nel mese di giugno 2023, con gol di Ilkay Gundogan nel primo minuto

Sì, sono acerrimi rivali, e questa stracittadina è una delle più antiche del calcio inglese. La prima sfida fu un'amichevole nel 1881, anni prima che ciascun club ricevesse il nome attuale. Per molti decenni il City è stato considerato il parente meno fortunato, poi gli equilibri sono cambiati. Dal 2012 il City ha vinto molti più trofei, e gli sfottò storici tra le due tifoserie hanno invertito le parti.

Si tratta di una rivalità locale seguita in tutto il mondo. Entrambe le squadre contano tifosi nelle stesse vie e nelle stesse famiglie, rendendo il derby una questione personale. Tutte e due hanno anche centrato il treble continentale con campionato, FA Cup e Coppa dei Campioni, lo United nel 1998-99 e il City nel 2022-23.

Fonte: Manchester United, storia del club, Manchester City, storia della FA Cup.

Quali sono le differenze storiche e principali tra Manchester United e Manchester City?

Questa tabella confronta i due club attraverso elementi tangibili verificabili da qualsiasi visitatore: le origini, lo stadio in cui giocano, il primo scudetto e le annate del treble.

ElementoManchester UnitedManchester City
StadioOld Trafford, a sud-ovest del centroEtihad Stadium, a est del centro
Inaugurazione dello stadio19102002, aperto al calcio nel 2003
Capienza, 2026/2774.15861.038
Primo titolo nazionale19081937
Treble continentale1998-992022-23

La differenza più rilevante per un visitatore riguarda lo stadio. Old Trafford è l'impianto più antico, grande e famoso, con un museo articolato su tre livelli che rappresenta l'attrazione cardine. L'Etihad è invece lo stadio moderno, costruito per i Giochi del Commonwealth del 2002 e convertito per il City nel 2003, con un tour guidato che fa scoprire gli spogliatoi e il tunnel di vetro percorso dai calciatori.

Le due tifoserie differiscono più nell'immaginario che nella vita quotidiana. I sostenitori di ciascuna parte amano ripetere che gli avversari vivono ancorati al passato. Nessuna delle due versioni riflette l'intera realtà, e troverai entrambi i colori in ogni locale della città.

Fonte: Manchester United, storia del club, Manchester City, storia del club, Premier League, i 20 stadi della Premier League.

Quale squadra di Manchester è la migliore?

Lo United vanta un palmarès storico più ricco, mentre il City domina la scena con trofei più recenti, quindi il giudizio cambia a seconda del decennio preso in esame. Lo United ha conquistato 20 titoli di massima serie inglese, il primo nel 1908, e la Coppa dei Campioni nel 1968, primo club inglese a riuscirci. Ha poi vinto Premier League, FA Cup e Champions League nel 1998-99.

Il City ha conquistato il primo campionato nel 1937 e ha dovuto attendere fino al 1968 per il successivo. Ha vinto la Premier League nel 2012 per differenza reti con un memorabile gol al 94° minuto all'ultima giornata contro il QPR, motivo per cui quella partita è ancora così celebre. Nel 2022-23 ha completato la tripletta vincendo Premier League, FA Cup e Champions League nello stesso anno.

Per un turista la risposta pratica è diversa. Nessuno dei due stadi è migliore in assoluto da visitare. Offrono esperienze differenti e la scelta ideale dipende da come preferisci trascorrere un paio d'ore. Un museo ricco di cimeli storici premia Old Trafford, mentre un percorso incentrato su strutture all'avanguardia con spogliatoio e tunnel moderno favorisce l'Etihad. Se desideri vederli entrambi, il confronto tra tour dell'Etihad e Old Trafford spiega come organizzarli nella medesima giornata.

Fonte: Manchester United, storia del club, Premier League, bilancio della stagione 2011/12.

Quale stadio di Manchester conviene visitare per primo?

Scegli l'impianto più in linea con il tuo viaggio e programma la prenotazione in base al calendario delle partite, poiché nessuno dei due club organizza visite guidate ordinarie nei giorni in cui gioca in casa. Il tour dello stadio del Manchester City è il più rapido e moderno dei due. L'itinerario con guida dura 75 minuti e tocca lo spogliatoio di casa, il tunnel di vetro e le panchine. È valutato 4,8 su 3.317 recensioni, con biglietti per adulti sul sito ufficiale compresi tra circa £28 e £32 a seconda della data.

Raggiungerlo è comodissimo. La fermata del tram Etihad Campus si trova a circa 250 metri dall'impianto, cinque minuti a piedi, e il tragitto da Piccadilly dura una decina di minuti. La nostra guida su come raggiungere l'Etihad riporta tariffe e parcheggi scambiatori. Se viaggi con minori, consulta la guida per bambini al tour dell'Etihad prima di selezionare l'orario.

Un elemento che sorprende spesso i visitatori: gli stadi sorgono a 6,5 km di distanza su lati opposti della città, perciò non è possibile spostarsi a piedi tra l'uno e l'altro. La linea tranviaria li collega attraversando il centro cittadino.

Due squadre a Manchester: domande frequenti

Ci sono davvero due squadre di calcio a Manchester?

Sì, due formazioni di Premier League: il Manchester United a Old Trafford e il Manchester City all'Etihad Stadium. Entrambe hanno sede nell'area della Greater Manchester e giocano dalla fine del 1800.

Qual è il club più antico tra United e City?

Lo United, di due anni. Nacque nel 1878 con il nome di Newton Heath L&YR, mentre il City fu fondato nel 1880 come St Mark's (West Gorton).

Quando ha assunto il nome attuale il Manchester City?

Il 16 aprile 1894. La società era nata come St Mark's (West Gorton) nel 1880 ed era diventata Ardwick AFC nel 1887.

Dove si trova lo stadio del Manchester City?

L'Etihad Stadium sorge lungo Joe Mercer Way nell'est di Manchester, a circa 2,2 km dalla stazione di Piccadilly. La fermata del tram Etihad Campus dista circa cinque minuti a piedi. Consulta la guida per arrivare.

È possibile fare un tour dell'Etihad Stadium?

Sì. Il percorso guidato dura 75 minuti ed esplora lo spogliatoio locale, il tunnel dei calciatori e il bordo campo, e non si effettua nei giorni di gara casalinga. Controlla le date e il prezzo attuale.

I due club hanno mai giocato nello stesso stadio?

Sì. Dopo che Old Trafford fu bombardato nel corso del secondo conflitto mondiale, lo United giocò a Maine Road con il City fino alla fine degli anni 1940.

Lo stadio di Old Trafford è più grande dell'Etihad?

Sì. I dati della Premier League indicano per Old Trafford una capienza di 74.158 posti e per l'Etihad 61.038 posti per il 2026/27, dopo l'ampliamento della tribuna nord dell'Etihad.

Ti affascina la storia calcistica di Manchester e vuoi percorrere il tunnel dei giocatori? Scegli una data per l'Etihad prima che il calendario degli incontri esaurisca le disponibilità.

Verifica disponibilità
Tour dello stadio da $42.61 Verifica disponibilità